《融和不容易》一句话点评:

母剧被字幕组翻译成喜新不厌旧已经很不贴切了，奶茶咖啡要好得多，接下来的每个衍生剧为了贴合母剧译名都没把意思翻出来，Grown-ish应翻作半大不大之类，这一部也该叫半融不合之类，且应是融合而非融和，剧中人物对母剧定位似有所更改，例如rainbow母亲的肤色，父亲和母剧中老年版最像，弟妹小演员用力过猛，女主和父母都很不错!